Should — Advice
Зөвлөмж — «...вал дээр / ...хэрэгтэй»
Should нь хүчээр шахах биш, зөв, оновчтой гарцыг санал болгоно. Араас нь ЗААВАЛ үйл үгийн үндэс (V1) орж, "to" авдаггүй.
- You look tired. You should get some sleep. — Чи ядарсан харагдаж байна. Унтаж амарсан нь дээр.
- You shouldn't drive so fast. — Чи тийм хурдан явах хэрэггүй.
- Should I buy the black one or the blue one? — Би хараар нь авах уу, эсвэл цэнхрээр нь авах уу?
Must — Strong Obligation & Deduction
Хүчтэй үүрэг, логик дүгнэлт — «заавал ... ёстой»
Must нь яригчийн өөрийн хүчтэй шийдвэр, эсвэл 100% логик дүгнэлтийг заана. Албан ёсны бичгийн дүрэмд ч ордог. Араас нь "to" авдаггүй, хувирдаггүй (musts ✗).
- I must call my mother tonight. — Би өнөө орой ээж рүүгээ заавал залгах ёстой. (өөрийн шийдвэр)
- He has worked all day. He must be tired. — Тэр өдөржин ажилласан. Тэр ядарсан байх нь ойлгомжтой. (логик дүгнэлт)
- All passengers must show a ticket. — Бүх зорчигч тасалбар заавал үзүүлэх ёстой. (дүрэм)
Have to / Has to — External Obligation
Гадаад шаардлага — дүрэм, хуваарь, бусад хүн шаардаж байна
Have to нь гаднаас ирсэн шаардлагыг заана (хууль, ажлын хуваарь, дарга). Жирийн үйл үг шиг хувирна: III биед has to, асуух/үгүйсгэхэд do/does ашиглана.
- I have to start work at eight every day. — Би өдөр бүр найман цагт ажлаа эхлэх ёстой.
- She has to wear glasses for reading. — Тэр уншихдаа шил зүүх ёстой болдог.
- Do you have to work on Saturday? — Чи бямба гарагт ажиллах ёстой юу?
Mustn't vs Don't have to
Хамгийн чухал ялгаа — хориг ↔ шаардлагагүй
Үгүйсгэлд утга нь ЭРС өөрчлөгдөнө. mustn't = чанга хориг. don't / doesn't have to = хийх албагүй, гэхдээ хүсвэл хийж болно.
- You mustn't park here. (forbidden) — Энд машин тавьж болохгүй. (хориотой)
- You don't have to come tomorrow. (optional) — Маргааш заавал ирэх шаардлагагүй. (сонголттой)
mustn't = хориотой (болохгүй). Энд "албагүй" гэсэн утга хэрэгтэй тул don't have to.
Tomorrow is Sunday, so you mustn't go to work.
Tomorrow is Sunday, so you don't have to go to work. — Маргааш бүтэн сайн өдөр тул чи ажилдаа очих шаардлагагүй.
Past: had to
Өнгөрсөн үүрэг — must-д өнгөрсөн цаг байхгүй
Must үгэнд өнгөрсөн цагийн хэлбэр БАЙХГҮЙ (musted ✗). Өнгөрсөнд ямар нэг зүйл хийх шаардлага гарсан бол заавал had to болно.
- My car broke down, so I had to take a taxi. — Машин маань эвдэрсэн тул би такси барих хэрэгтэй болсон.
Must-д өнгөрсөн цаг байхгүй — өнгөрсөн үүргийг had to заана.
Yesterday, I must go to the office.
Yesterday, I had to go to the office. — Өчигдөр би албан газар очих хэрэгтэй болсон.