When to use it
Монгол хэлний "...-сан хүн", "...-сан эд зүйл"
Яригдаж буй хүний тухай нэмэлт тодорхойлолт холбоно.
- The technician who repaired the generator is here. — Генератор зассан техникч энд байна.
- Do you know the woman who manages vendor contracts? — Ханган нийлүүлэгчдийн гэрээг хариуцдаг эмэгтэйг та таних уу?
- The electrician who checked this panel approved the design. — Энэ самбарыг шалгасан цахилгаанчин загварыг баталсан.
Багаж хэрэгсэл, төхөөрөмж, юмс дээр нэмэлт тодотгол өгнө.
- Here is the manual which outlines the procedures. — Энд үйл ажиллагааны дарааллыг тодорхойлсон гарын авлага байна.
- The backup battery which we replaced last week works properly. — Бидний өнгөрсөн долоо хоногт сольсон нөөц батерей хэвийн ажиллаж байна.
- This is the software which tracks our monthly power consumption. — Энэ бол манай сарын цахилгаан зарцуулалтыг хянадаг программ юм.
Өдөр тутмын ярианд хүн болон юмс хоёуланд нь who/which-ийн оронд өргөн хэрэглэнэ.
- The laptop that I use for coding is fast. — Миний код бичихэд ашигладаг зөөврийн компьютер хурдан.
- The spare wires that arrived yesterday are the wrong size. — Өчигдөр ирсэн нөөц утсууд буруу хэмжээтэй байна.
- The specialist that inspected our substation left an official report. — Манай дэд станцыг шалгасан мэргэжилтэн албан тайлан үлдээсэн.
Үйл явдал өрнөх байршил, орон байрыг заана.
- That is the warehouse where backup parts are stored. — Энэ бол сэлбэг хэрэгслүүдийг хадгалдаг агуулах юм.
- This is the control room where engineers monitor system loads. — Энэ бол инженерүүд системийн ачааллыг хянадаг удирдлагын өрөө юм.
- We returned to the site where the ground cable was damaged. — Бид газардуулгын кабель гэмтсэн байсан тэр талбай руу буцаж очсон.
How to build it
Person/Thing + who/which/that/where/whose + …
"whose" нь хамаарлыг заана (эзэмшил). Хүн дээр "which" ашиглахгүй.
- The manager who hired me is kind. — Намайг ажилд авсан менежер эелдэг.
- The substation where we met was safe. — Бидний уулзсан дэд станц аюулгүй байсан.
- An expert whose advice helped us. — Зөвлөгөө нь бидэнд тусалсан мэргэжилтэн.
Хүн дээр "which" биш "who" (эсвэл "that") ашиглана.
The specialist which wrote the report is absent.
The specialist who wrote the report is absent. — Тайланг бичсэн мэргэжилтэн байхгүй байна.
Холбоос үг тусагдахууны үүрэг гүйцэтгэсэн бол өгүүлбэрийн төгсгөлд "it/them"-ийг давтахгүй.
- The contract that I signed yesterday is valid. — Миний өчигдөр гарын үсэг зурсан гэрээ хүчинтэй.
"that"-ийн дараа тусагдахуун (it)-ийг дахин давтахгүй.
The contract that I signed it yesterday.
The contract that I signed yesterday. — Миний өчигдөр гарын үсэг зурсан гэрээ.